Condiciones de uso
Última actualización: 3 de octubre de 2026
Al usar Kara3 («el sitio»), operado por Chiwa.net («nosotros»), aceptas estas condiciones.
El servicio
El sitio es una herramienta gratuita para editar subtítulos srv3 de YouTube y de otros formatos en tu navegador. Podemos cambiarlo, suspenderlo o cerrarlo, en todo o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso.
Tu contenido
Los subtítulos, los archivos de proyecto y cualquier otra cosa que crees o edites con el sitio son tuyos; no adquirimos ningún derecho sobre ellos. Las letras de canciones, los vídeos y otros materiales pueden estar protegidos por derechos de autor, así que asegúrate de que tienes derecho a usarlos, modificarlos y publicarlos. El contenido que subas a YouTube o a otras plataformas debe cumplir las condiciones de esa plataforma.
Uso aceptable
No uses el sitio para nada ilegal, ni interfieras en su funcionamiento ni lo ataques.
Servicios de terceros y enlaces
El sitio usa servicios de terceros, como el reproductor de YouTube, Google Analytics y Google AdSense, que tienen sus propias condiciones. Al usar el reproductor de YouTube en el sitio, aceptas quedar vinculado por las Condiciones de Servicio de YouTube. Los enlaces a otros sitios, incluidos los anuncios, llevan a sitios que no controlamos y de los que no somos responsables. Para saber cómo trata el sitio los datos, consulta la política de privacidad.
Sin garantía
El sitio se ofrece «tal cual». No garantizamos que no tenga errores, que esté siempre disponible ni que los subtítulos que hagas se vean correctamente en YouTube o en otras plataformas. Tu trabajo se guarda en tu navegador y puede perderse, por ejemplo, si se borran los datos del navegador, así que guarda tus archivos y haz copias de seguridad por tu cuenta.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de ninguna pérdida, incluida la pérdida de datos, que resulte de usar el sitio o de no poder usarlo. Esto no limita la responsabilidad por dolo o culpa grave.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de China (Taiwán), y las controversias se someten a la jurisdicción de los tribunales de Taiwán. Esto no te priva de la protección que te otorgan las leyes imperativas de protección de los consumidores de tu país.
Cambios en estas condiciones
Podemos cambiar estas condiciones y publicaremos los cambios en esta página. Si sigues usando el sitio después de un cambio, aceptas las nuevas condiciones.
Contacto
Si tienes alguna pregunta, escribe a [email protected].