Kara3
说明 打开编辑器

更新日志

更新于 2026年10月18日

1.5.0 2026-10-18

  • 新增 导入 LRC 歌词,也支持带逐字时间的增强 LRC。
  • 新增 “文件 > 从 LRCLIB 导入歌词…”:搜索 LRCLIB,预览歌词后导入为新字轨(空项目则直接打开)。
  • 新增 导出为 LRC,或导出为保留逐字时间的 Enhanced LRC。

1.4.5 2026-10-05

  • 修复 打开或导入某些格式异常的字幕文件时,编辑器可能卡住很久。

1.4.4 2026-10-05

  • 修复 导出 srv3:只导出部分字轨时,YouTube 上的字幕位置和颜色可能出错(例如该在上方的跑到下方、避让播放控制栏,或和别的字轨重叠)。之前这样导出的文件请重新导出。

1.4.3 2026-10-05

  • 新增 移除注音:“字幕 > 移除注音”和样式面板注音区的移除按钮,去掉选中字幕的所有注音,文字和逐字时间都保留。
  • 新增 自动对时:进度下方显示已用时间。

1.4.2 2026-10-05

  • 修复 逐字拍点:从头重拍时,按下第一拍后还没拍的音节被合并成一个。
  • 修复 iPhone、iPad:打开文件、导入字幕选不到 .kara3、.sbv 等文件,打开视频选不到音乐;从照片选的视频播放时,时间条和时间轴不动。

1.4.1 2026-10-05

  • 修改 设置:“外观”的显示状态栏加上“状态栏”标题。
  • 修复 复选框:点击旁边的空白处不会再切换勾选。

1.4.0 2026-10-05

  • 新增 自动对时:降低显卡负载、后台分离人声、保留分离好的人声,分离中断后下次接着分离。
  • 新增 自动注音:已有读音行时,可以替换或另外新增一轨。
  • 新增 逐字拍点:英文、西班牙文单词按音节拆开,自动对时也对到每个音节。
  • 新增 取消卡拉 OK:把句子改回不变色的普通字幕。
  • 新增 字幕列表:“打开文件”“添加字幕”按钮,手机也能开始。
  • 新增 视频预览:选择播放控制栏的按钮和后退快进秒数,跳到开头、结尾。
  • 新增 快捷键:Home、End 跳到视频或选中字幕的开头、结尾。
  • 新增 设置:显示状态栏、界面字体。
  • 修改 自动对时:读音行沿用歌词的时间,只把一组字拆成音节;整条字轨可以选择要对哪一轨。
  • 修改 自动注音:选项改名;只有英文的句子也会生成读音行。
  • 修改 逐字拍点:手动拆开、合并的音节会保留并调整时间;不是卡拉 OK 的句子只显示“转换为卡拉 OK”。
  • 修改 设置:分类显示,并标出各项数据的占用空间。
  • 修改 界面:样式面板的类别可以折叠,下拉菜单改成和菜单一样的外观,时间轴跟随当前时间滚动。
  • 修复 自动对时:读音行的开始和结束时间被改掉,手动切开的音节被改回自动切法。

1.3.0 2026-10-04

  • 新增 对齐字轨时间:把外部翻译字幕的时间对齐歌词。

1.2.1 2026-10-04

  • 修复 字幕列表:删除选中的文字后可能崩溃。

1.2.0 2026-10-04

  • 新增 自动对时:根据歌声找出每个字的时间,支持中、日、韩、英、西班牙文。
  • 新增 卡拉 OK:单独的倒数字轨、上行/下行切换。
  • 新增 时间轴:拖动字轨排序、调整轨名栏宽。
  • 新增 逐字拍点:按 R 重拍,时间栏一键填入当前时间。
  • 新增 导出:提醒会丢失的内容。
  • 修改 自动注音:读音行沿用改好的注音;先生成读音行再转成卡拉 OK 会自动重新生成。
  • 修复 自动注音:“二人”“一人”等读音。
  • 修复 导入 VTT:斜体、粗体和下划线没有应用。

1.1.0 2026-10-03

  • 新增 自动注音:振假名、日文罗马音、注音符号、汉语拼音、韩文罗马字。
  • 新增 字轨:导入多份字幕、隐藏、复制,导出时选择字轨。

1.0.1 2026-10-03

  • 修复 导出 srv3:位置改为整数,避免 YouTube 把字幕移到画面最下方。

1.0.0 2026-10-03

  • 第一个公开版本:卡拉 OK 字幕编辑、转成 KTV 字幕、逐字拍点、样式和动画、多种字幕格式的导入导出,打开过一次后离线也能使用。

其他说明

enesjakozh-cnzh-tw