Changelog

1.4.0 2026-10-05

New Automatic timing: go easy on the graphics card, separate vocals in the background, keep separated vocals, and go on with a separation interrupted.
New Automatic ruby: replace existing reading lines, or keep them and add a track.
New Tap timing: English and Spanish words split into syllables, and automatic timing times each one.
New Remove karaoke: turns lines back into plain subtitles that don't change colour.
New Subtitle list: Open a file and Add a line buttons, so a phone can start too.
New Video preview: choose the player's buttons and how far back and forward skip; go to start and end.
New Shortcuts: Home and End go to the start and end of the video or the selected lines.
New Settings: show the status bar, the interface font.
Changed Automatic timing: reading lines keep the lyrics' times and only split a group into syllables; pick the track to time.
Changed Automatic ruby: renamed options; lines of only English get reading lines too.
Changed Tap timing: syllables split and joined by hand are kept, their timing adjusted; a line without karaoke shows only Convert to karaoke.
Changed Settings: split into categories, with the size of each kind of data.
Changed Interface: style panel sections fold, drop-down lists look like the menus, the timeline follows the playhead.
Fixed Automatic timing: reading lines' start and end times changing, and syllables split by hand going back to the automatic split.

New Automatic timing: finds when each word is sung, in Chinese, Japanese, Korean, English and Spanish.
New Karaoke: a track of its own for countdowns, switching between the upper and lower row.
New Timeline: drag tracks into order, resize the track names column.
New Tap timing: R starts a line over; time fields take the current time in one click.
New Export: says what will be lost.
Changed Automatic ruby: reading lines follow corrected ruby, and are made again after converting to karaoke.
Fixed Automatic ruby: readings such as 二人 and 一人.
Fixed Importing VTT: italics, bold and underline not applied.

New Automatic ruby: furigana, romaji, zhuyin, pinyin and Korean romanization.
New Tracks: import several sets of subtitles, hide and duplicate them, choose which to export.

Fixed Exporting srv3: positions written as whole numbers, so YouTube no longer moves subtitles to the bottom.

The first public version: karaoke subtitle editing, KTV-style conversion, tap timing, styles and animation, import and export of several formats, and offline use after the first visit.