Changelog
Updated October 18, 2026
1.5.0 2026-10-18
- New Import LRC lyrics, including enhanced LRC with word times.
- New File > Import lyrics from LRCLIB…: search LRCLIB, preview the lyrics and import them as a new track (or open them in an empty project).
- New Export as LRC, or as Enhanced LRC to keep the word timing.
1.4.5 2026-10-05
- Fixed Opening or importing some malformed subtitle files could freeze the editor for a long time.
1.4.4 2026-10-05
- Fixed srv3 export: with only some tracks exported, YouTube could show lines in the wrong place or colour (one meant for the top at the bottom, moving up for the player controls, or on top of another track). Export such files again.
1.4.3 2026-10-05
- New Remove ruby: Subtitles > Remove ruby and a remove button in the Ruby section of the style panel take all ruby off the selected lines, keeping the text and its timing.
- New Automatic timing: the time taken so far shows under the progress bar.
1.4.2 2026-10-05
- Fixed Tap timing: tapping a line again from the start joined the syllables not tapped yet into one.
- Fixed iPhone and iPad: .kara3, .sbv and other files couldn't be chosen to open or import, nor music as the video; a video from Photos played without the seek bar and timeline moving.
1.4.1 2026-10-05
- Changed Settings: the Show the status bar option under Appearance has a Status bar heading.
- Fixed Checkboxes: clicking the empty space beside one no longer ticks or unticks it.
1.4.0 2026-10-05
- New Automatic timing: go easy on the graphics card, separate vocals in the background, keep separated vocals, and go on with a separation interrupted.
- New Automatic ruby: replace existing reading lines, or keep them and add a track.
- New Tap timing: English and Spanish words split into syllables, and automatic timing times each one.
- New Remove karaoke: turns lines back into plain subtitles that don't change colour.
- New Subtitle list: Open a file and Add a line buttons, so a phone can start too.
- New Video preview: choose the player's buttons and how far back and forward skip; go to start and end.
- New Shortcuts: Home and End go to the start and end of the video or the selected lines.
- New Settings: show the status bar, the interface font.
- Changed Automatic timing: reading lines keep the lyrics' times and only split a group into syllables; pick the track to time.
- Changed Automatic ruby: renamed options; lines of only English get reading lines too.
- Changed Tap timing: syllables split and joined by hand are kept, their timing adjusted; a line without karaoke shows only Convert to karaoke.
- Changed Settings: split into categories, with the size of each kind of data.
- Changed Interface: style panel sections fold, drop-down lists look like the menus, the timeline follows the playhead.
- Fixed Automatic timing: reading lines' start and end times changing, and syllables split by hand going back to the automatic split.
1.3.0 2026-10-04
- New Align track times: align a translation found elsewhere to the lyrics.
1.2.1 2026-10-04
- Fixed Subtitle list: a crash after deleting selected text.
1.2.0 2026-10-04
- New Automatic timing: finds when each word is sung, in Chinese, Japanese, Korean, English and Spanish.
- New Karaoke: a track of its own for countdowns, switching between the upper and lower row.
- New Timeline: drag tracks into order, resize the track names column.
- New Tap timing: R starts a line over; time fields take the current time in one click.
- New Export: says what will be lost.
- Changed Automatic ruby: reading lines follow corrected ruby, and are made again after converting to karaoke.
- Fixed Automatic ruby: readings such as 二人 and 一人.
- Fixed Importing VTT: italics, bold and underline not applied.
1.1.0 2026-10-03
- New Automatic ruby: furigana, romaji, zhuyin, pinyin and Korean romanization.
- New Tracks: import several sets of subtitles, hide and duplicate them, choose which to export.
1.0.1 2026-10-03
- Fixed Exporting srv3: positions written as whole numbers, so YouTube no longer moves subtitles to the bottom.
1.0.0 2026-10-03
- The first public version: karaoke subtitle editing, KTV-style conversion, tap timing, styles and animation, import and export of several formats, and offline use after the first visit.